Rufus

Previous Next

Rufus je alat koji pomaže da napravite butabilne USB fleš diskove, kao što su USB ključevi/pendrajvovi, memorijski stikovi, itd.

On može biti posebno koristan kada:

• morate da napravite USB istalacione medije iz butabilnih ISO slika (Windows, Linux, UEFI, itd)
• morate da radite na sistemu koji nema instaliran OS
• morate da flešujete BIOS ili drugi firmver iz DOS-a
• želite da pokrenete neki low-level alat

Uprkos svojoj maloj veličini, Rufus obezbjeđuje sve što vam je potrebno!

Lista ISO slika koje Rufus ne podržava nalazi se na dnu stranice. ⁽¹⁾

Preuzmi

Najnovija izdanja:

Ostale verzije (GitHub)
Ostale verzije (dAppCDN)

Sistemski zahtjevi:

Windows 8 ili više. Kada se preuzme, aplikacija je spremna za upotrebu.

Podržani jezici:

Ja ću iskoristiti ovu priliku da izrazim moju zahvalnost prema prevodiocima koji su omogućili da Rufus, kao i stranica, bude prevedena u različitim jezicima. Ako vidite da Rufus može da koristi na vašem jeziku, zahvalite se njima!

Korištenje

Preuzmite aplikaciju i pokrenite je – Instalacija nije potrebna.

Izvršna datoteka je digitalno potpisana I potpis bi trebao da glasi:

• "Akeo Consulting" (v1.3.0 ili kasnije)
• "Pete Batard - Open Source Developer" (v1.2.0 ili ranije)

Napomene o podršci za DOS:

Ako pravite DOS butabilne diskove i ne koristite US tastaturu, Rufus će probati da odabere raspored tastature prema vasem sistemu.

Napomene o ISO Podršci:

Sve verzije Rufus-a počevši od v1.1.0 podržavaju kreaciju butabilnog USB-a sa ISO slike (.iso).

Pravljenje ISO slike sa fizičkog diska ili seta fajlova je veoma lako, međutim potrebno je koristiti aplikaciju za rezanje CD-a kao npr. besplatno dostupni InfraRecorder ili CDBurnerXP.

Često Postavljana Pitanja (FAQ)

Rufus FAQ je dostupan OVDJE (Na engleskom).

Da ostavite povratne informacije, prijavite grešku ili potražite pomoć, molimo vas da koristite GitHub treker problema. Ili nam možete poslati e-mail.

Licenca

Generalna Javna Licensa (GPL) verzija 3 ili više.
Možete slobdno djeliti, modifikovati čak i prodavati progam, sve dok poštujete GPLv3 licencu.

Rufus se proizvodi u 100% transparentnom maniru, iz svog javnog source-a, koristeći MinGW32 okruženje.

Lista izmjena (Na engleskom)

• Verzija 4.10 (2025.09.24)
  • Add Dark Mode support (courtesy of @ozone10).
  • Add support for creating Windows CA 2023 compatible media (requires a Windows 11 25H2 ISO). For more on this, see this Rufus FAQ entry.
  • Add support for saving an existing drive to ISO (UDF only).
  • Improve error reporting when saving to VHD/VHDX (with thanks to @Kazkans).
  • Improve persistence support for Linux Mint.
  • Fix UEFI DBX updates being reported in some timezones, even when there are none.
  • Fix a situation where no file system can be selected in ISO mode.
  • Fix a crash when trying to process Windows ISOs with very long paths.


• Ostale verzije

Izvor koda

• Rufus 4.10 (7.2 MB (MegaByte))
• Altenativno, možete klonirati Git repozitorijum pomoću:

  $ git clone https://github.com/pbatard/rufus

• Za još više informacija, pogledajte naš GitHub projekat.

Ako ste programer, veoma ste ohrabreni da pravite zakrpe za Rufus.

Donacije

Pošto me jako često pitaju o ovome, na ovoj stranici ne postoji dugme za donaciju.

Glavni razlog za to je što mislim da sistem donacije ne pomaže razvijanju programa i još čak gore, može izazvati osjećaj krivice za korisnike koji odluče da ne doniraju.

Ako zaista insistirate, uvjek možete napraviti donaciju Udruženju Besplatnih Programa, jer su oni glavni razlog zbog čega je Rufus moguć.

U svakom slučaju, ja ću iskoristiti ovu priliku da kažem hvala vam za stalnu podršku i entuzijazam za ovoj mali program. To jako cijenim.

Ali molim vas slobodno da koristite Rufus bez ikakve krivice zbog toga što mu niste pomogli finansijski – Ne morate se brinuti oko toga!

(1) Lista ISO-a sa kojima je dokazano da Rufus radi