Want to improve this translation? 
 


[rufus icon] Rufus

Luo boottaavat USB-asemat helpolla tavalla
[rufus screenshot]

Rufus on ohjelma, joka auttaa alustamaan ja luomaan boottaavia USB-laitteita, kuten esimerkiksi USB-avaimia, muistitikkuja jne.

Siitä voi olla erityisesti hyötyä seuraavissa tilanteissa:

Pienestä koostaan huolimatta Rufus tarjoaa kaiken tarvitsemasi!

Ai niin, ja Rufus on nopea. Se on esimerkiksi noin kaksi kertaa niin nopea kuin UNetbootin, Universal USB Installer tai Windows 7 USB download tool, kun tehdään asennettavaa Windows 7 USB-muistitikkua ISO-levykuvasta. Se on myös hieman nopeampi Linux-pohjaisten boottaavien USB-laitteiden luomisessa ISO-levykuvasta. (1)
Epätäydellinen luettelo Rufuksen tukemista ISO-levykuvista on myös saatavilla tämän sivun alareunassa. (2)

Lataa

Viimeksi päivitetty 2021.08.03:

Tuetut kielet:

Bahasa Indonesia Bahasa Malaysia Български Čeština Dansk Deutsch Ελληνικά
English Español Français Hrvatski Italiano Latviešu Lietuvių Magyar Nederlands Norsk
Polski Português Português do Brasil Русский Română Slovensky Slovenščina Srpski
Suomi Svenska Tiếng Việt Türkçe Українська 简体中文 正體中文 日本語 한국어 ไทย
עברית العربية پارسی.

Järjestelmävaatimukset:

Windows 7 tai uudempi, 32- tai 64-bittisyydellä ei ole merkitystä. Sovellus on valmis käytettäväksi heti lataamisen jälkeen.

Haluan käyttää tilaisuuden osoittaakseni kiitollisuuteni kääntäjiä kohtaan, jotka mahdollistavat Rufuksen sekä tämän verkkosivun käyttämisen useilla eri kielillä. Jos huomaat pystyväsi käyttämään Rufusta omalla äidinkielelläsi, kannattaisi sinunkin kiittää heitä!

Käyttö

Lataa suoritettava tiedosto ja käynnistä se – asennusta ei tarvita.

Käynnistettävä tiedosto on digitaalisesti allekirjoitettu ja allekirjoituksen tulisi todeta:

Huomioita DOS-tukea koskien:

Jos luot DOS-boottaavan aseman, etkä käytä yhdysvaltalaista näppäimistöasettelua, pyrkii Rufus valitsemaan näppäimistöasetuksen järjestelmäsi alueasetuksen mukaan. Tässä tapauksessa FreeDOS, joka on oletusvalintana, on suositeltu valinta MS-DOSin sijaan, sillä se tukee useampia näppäimistöasetteluja.

Huomioita ISO-tukea koskien:

Kaikki Rufuksen versiot v1.1.0 lähtien sallivat boottaavan USB-aseman luomisen ISO-levykuvasta (.iso).

ISO-levykuvan luominen fyysisestä levystä tai tiedostoista on erittäin helppoa käyttämällä CD:n poltto-ohjelmaa, ilmaisohjelmistoista esimerkkeinä InfraRecorder ja CDBurnerXP.

Usein kysytyt kysymykset (FAQ)

Rufuksen FAQ on saatavilla TÄÄLLÄ (englanniksi).

Jos haluat lähettää palautetta, kertoa virheestä tai pyytää parannuksia, käytä githubin issue trackeria. Vaihtoehtoisesti voit myös lähettää sähköpostia.

Lisenssi

GNU General Public License (GPL) versio 3 tai uudempi.
Olet vapaa jakamaan, muokkaamaan tai jopa myymään ohjelmistoa, kunhan kunnioitat GPLv3-lisenssiä.

Rufus on tuotettu 100% läpinäkyvin keinoin julkisesta lähteestään käyttäen MinGW32-ympäristöä.

Muutosloki (englanniksi)

Lähdekoodi

Jos olet kehittäjä, rohkaisemme sinua näpertelemään Rufuksen kanssa ja esittämään päivityksiä.

Lahjoitukset

Kirjoitan tämän, sillä minulta kysytään asiasta säännöllisesti. Tällä sivulla ei ole lahjoituspainiketta.

Pääsyynä on se, että minusta tuntuu, ettei lahjoitusjärjestelmä itse asiassa auta ohjelmistokehitystä ja mikä pahinta, se voi aiheuttaa syyllisyydentunnetta käyttäjille, jotka eivät päätä lahjoittaa.

Jos todella vaadit, voit tehdä lahjoituksen Free Software Foundationille, sillä he ovat pääsyy sille, että Rufuksen kaltaiset ohjelmistot ovat mahdollisia.

Käytän joka tapauksessa tämän mahdollisuuden sanoakseni kiitos jatkuvasta tuesta sekä innostuksesta tätä pientä ohjelmaa kohtaan: arvostan sitä suuresti!

Jatka kuitenkin Rufuksen käyttöä ilman pienintäkään syyllisyydentunnetta siitä, ettet tue sitä rahallisesti – sinun ei koskaan tulisi tarvitakaan tehdä niin!

 

(1) Nopeusvertailu Rufuksen ja muiden sovellusten välillä

Seuraavat testit suoritettiin Windows 7 x64 Core 2 duo/4 GB RAM -kokoonpanolla käyttäen USB 3.0-ohjainta ja 16 GB USB 3.0 ADATA S102 -muistitikkua.

• Windows 7 x64en_windows_7_ultimate_with_sp1_x64_dvd_618240.iso

Windows 7 USB/DVD Download Tool v1.0.3000:08:10
Universal USB Installer v1.8.7.500:07:10
UNetbootin v1.1.1.100:06:20
RMPrepUSB v2.1.63800:04:10
WiNToBootic v1.200:03:35
Rufus v1.1.100:03:25

• Ubuntu 11.10 x86ubuntu-11.10-desktop-i386.iso

UNetbootin v1.1.1.100:01:45
RMPrepUSB v2.1.638 00:01:35
Universal USB Installer v1.8.7.500:01:20
Rufus v1.1.100:01:15

• Slackware 13.37 x86slackware-13.37-install-dvd.iso

UNetbootin v1.1.1.101:00:00+
Universal USB Installer v1.8.7.500:24:35
RMPrepUSB v2.1.63800:22:45
Rufus v1.1.100:20:15

 

(2) Epätäydellinen lista ISO-levykuvista, joiden kanssa Rufuksen tiedetään toimivan

Arch Linux Archbang BartPE/pebuilder CentOS Damn Small Linux Debian Fedora FreeDOS
FreeNAS Gentoo GParted gNewSense Hiren's Boot CD LiveXP Knoppix KolibriOS Kubuntu
Linux Mint NT Password Registry Editor Parted Magic Partition Wizard Raspbian
ReactOS Red Hat rEFInd Slackware Super Grub2 Disk Tails Trinity Rescue Kit Ubuntu
Ultimate Boot CD Windows XP (SP2+) Windows Vista Windows Server 2008 Windows 7
Windows 8 Windows 8.1 Windows Server 2012 Windows 10 Windows Server 2016