Rufus

יצירת כונני USB ברי־אתחול בדרך הקלה

Rufus הוא כלי המסייע באתחול ויצירת כונני הבזק מסוג USB הניתנים לאתחול, כמו דיסק און קי, כרטיסי זיכרון וכו׳.

כלי זה יכול לסייע במקרים שבהם:

יש לך צורך ליצור מדיית USB של התקנה מקובצי ISO ברי־אתחול (Windows,‏ Linux,‏ UEFI וכו’)
יש לך צורך לעבוד על מחשב שלא מותקנת בו מערכת הפעלה
יש לך צורך לעדכן BIOS או קושחה אחרת מ־DOS
ברצונך להריץ כלי low-level

למרות גודלו הקטן, Rufus מספק את כל צרכיך!

רשימה לא מקיפה של קובצי ISO הנתמכים ע״י Rufus נמצאת בתחתית העמוד הזה. ⁽¹⁾

הורדה

מהדורות אחרונות:

קישור	סוג	פלטפורמה	גודל	תאריך
`rufus-4.15.exe`	רגיל	Windows x64	1.9 מ״ב	2026.06.30
`rufus-4.15p.exe`	נייד	Windows x64	1.9 מ״ב	2026.06.30
`rufus-4.15_x86.exe`	רגיל	Windows x86	1.8 מ״ב	2026.06.30
`rufus-4.15_arm64.exe`	רגיל	Windows ARM64	5.2 מ״ב	2026.06.30

גרסאות אחרות (GitHub)
גרסאות אחרות (dAppCDN)

דרישות מערכת:

מערכת הפעלה Windows 8 ומעלה. לאחר ההורדה, היישום יהיה מוכן לשימוש.

שפות נתמכות:

Bahasa Indonesia

,

Bahasa Malaysia

,

Български

,

Čeština

,

Dansk

,

Deutsch

,

Ελληνικά

,

English

,

Español

,

Français

,

Hrvatski

,

Italiano

,

Latviešu

,

Lietuvių

,

Magyar

,

Nederlands

,

Norsk

,

Polski

,

Português

,

Português do Brasil

,

Русский

,

Română

,

Slovensky

,

Slovenščina

,

Srpski

,

Suomi

,

Svenska

,

Tiếng Việt

,

Türkçe

,

Українська

,

简体中文

,

正體中文

,

日本語

,

한국어

,

ไทย

,

עברית

,

العربية

,

پارسی

.

בהזדמנות זו אביע את תודתי למתרגמים שבזכותם Rufus, כמו גם דף האינטרנט הזה, מתורגמים לשפות שונות. אם אתה מגלה שניתן להשתמש ב־Rufus בשפה שלך, התודה באמת צריכה להגיע להם!

שימוש

ניתן להוריד את התוכנה ולהריץ אותה – אין צורך בהתקנה.

הקובץ חתום דיגיטלית ובחתימה צריך להיות מצוין:

"Akeo Consulting" (גרסה 1.3.0 ומעלה)
"Pete Batard - Open Source Developer" (גרסה 1.2.0 ומטה)

הערות על תמיכה ב־DOS:

אם תיצור כונן בר־אתחול מסוג DOS ותשתמש במקלדת שאינה מסוג US‏, Rufus ינסה לבחור בפריסת לוח מקשים אשר תואמת לאזור המוגדר במערכת שלך.

הערות על תמיכה ב־ISO:

כל הגרסאות של Rufus החל מגרסה 1.1.0 מאפשרות ליצור USB בר־אתחול מקובץ תמונת ISO (בסיומת iso).

יצירת קובץ תמונת ISO מדיסק פיזי או מקבוצת קבצים זה קל מאוד לביצוע, דרך שימוש ביישומים לצריבת CD כמו InfraRecorder ו־CDBurnerXP הזמינות להורדה בחינם.

שאלות נפוצות

ניתן לקרוא שאלות נפוצות על Rufus כאן (באנגלית).

כדי לספק משוב, לדווח על תקלה או לבקש שיפור, נא להשתמש ב־issue tracker של GitHub. ניתן גם לשלוח הודעת דוא״ל.

רישיון

רישיון ציבורי כללי של GNU‏ (GPL) גרסה 3 ומעלה.
אתה רשאי להפיץ, לשנות או אפילו למכור את התוכנה, כל עוד אתה מכבד את תנאי הרישיון של GPLv3.

Rufus בנוי בצורה שקופה ב־100%, ממקורו הציבורי תוך שימוש בסביבת MinGW32.

הערות שחרור

(2026.06.30) 4.15 גרסה
- Add RISC-V 64 support to UEFI:NTFS.
- Improve the guards for using the "silent" Windows installation option.
- Improve the ability to cancel during write retries.
- Improve progress reporting for compressed image extraction.
- Fix unrestricted XML entity expansion and integer overflow in ezxml parser (courtesy of Eric Sadowski).
- Fix "silent" Windows installation failing at 75% in most cases.
- Fix a crash during boot when using UEFI:NTFS on Snapdragon X based ARM64 platforms.
- Fix first WUE option always being checked by default.
- Fix an infinite loop when using Windows ISOs that contain multiple WIMs.
- Fix "Enable runtime UEFI media validation" checkbox not always being properly enabled.
- Other WUE improvements/fixes for OneDrive removal and username validation (with thanks to @christian8641).

גרסאות אחרות

קוד מקור

4.15 Rufus (7.5 מ״ב)
לחלופין, ניתן לשכפל את מאגר ה־git באמצעות:
```
$ git clone https://github.com/pbatard/rufus
```
למידע נוסף, ניתן לראות את הפרוייקט ב־GitHub.

אם אתה מפתח תוכנה, אני מעודד אותך להתעסק עם Rufus ולהגיש טלאים.