번역에 동참하고 싶으십니까? 
 

(광고 공간은 — 여러분처럼 저도 이 누리집에 없으면 좋겠습니다...)

[rufus icon] Rufus

시동 가능한 범용 직렬 버스 저장소를 쉽게 만듭니다
[rufus screenshot]

Rufus는 범용 직렬 버스, 메모리 카드 등을 초기화하고 시동 가능하게끔 만들어 줍니다.

이 프로그램은 다음과 같은 상황에서 유용하게 사용될 수 있습니다:

Rufus는 작은 용량에 불구하고 여러분이 필요로 하는 모든 것을 제공합니다!

그리고 Rufus는 빠릅니다. 예를 들어서 ISO파일로 부터 윈도우7 범용 직렬 버스 설치 장치를 만들 때 UNetbootin, Universal USB Installer, Windows 7 USB download tool에 비해서 두배나 더 빠릅니다. 또한 리눅스 범용 직렬 버스 설치 장치를 만들 때도 월등히 빠른 성능을 보입니다. (1)
Rufus는 이 페이지 하단 목록에 있는 ISO파일들과 완벽하게 호환이 됩니다. (2)

내려받기

마지막 갱신 2019.09.16:

지원되는 언어:

Bahasa Indonesia Bahasa Malaysia Български Čeština Dansk Deutsch Ελληνικά
English Español Français Hrvatski Italiano Latviešu Lietuvių Magyar Nederlands Norsk
Polski Português Português do Brasil Русский Română Slovensky Slovenščina Srpski
Suomi Svenska Tiếng Việt Türkçe Українська 简体中文 正體中文 日本語 한국어 ไทย
עברית العربية پارسی.

시스템 최소 요구 사항:

32비트 혹은 64비트의 윈도우 7 이상 운영체제. 내려받고 바로 이용이 가능합니다.

Rufus 프로그램과 누리집을 다양한 언어로 이용될 수 있게 도와주신 모든 번역자 분들께 감사 인사를 드립니다. 사용자분들은 자기 언어로 Rufus가 실행되면 해당 언어 번역자분들께 진심으로 고마워해야 합니다!

사용시 참고사항

내려받은 후에 실행합니다 – 프로그램을 설치할 필요가 없습니다.

실행기는 아래와 같이 전자 서명이 되어 있습니다:

DOS 지원을 위한 사항:

시동 가능한 DOS 저장소와 비영문 자판을 사용하시면, Rufus는 운영체제에 맞는 자판 배열을 선택합니다. 이 경우에는 MS-DOS보다는 FreeDOS를 권장하며, 기본값으로 되어 있습니다. FreeDOS는 더 많은 자판 배열을 제공하기 때문입니다.

ISO 지원을 위한 사항:

1.1.0판 이상인 Rufus는 ISO 이미지 (.iso)로 부터 시동가능한 범용 직렬 버스를 만드는 작업을 진행할 수 있습니다.

광학 저장판 내의 이미지 파일이나 ISO로 만들어지지 않은 파일들은 CDBurnerXP 혹은 ImgBurn 과 같은 무료 소프트웨어를 이용하여 ISO 파일을 제작할 수 있습니다.

자주 묻는 질문

Rufus 자주 묻는 질문은 연결 고리(영문)를 참고하세요.

제안이나 오류 보고, 개선안 등은 깃허브 문제 토론장 혹은 전자 우편을 통해 보내주시면 큰 도움이 됩니다.

저작권

그누 일반 공중 라이선스 (GPL) 3판 이상에 준합니다.
GPLv3 저작권 규정하에 본 소프트웨어의 배포, 수정, 판매가 가능합니다.

Rufus는 MinGW32 환경을 이용하여 100% 개방형으로 설계되었습니다.

판올림 사항 (영문)

원시 부호

만일 개발자이시라면, Rufus를 수정하시고 개선안을 보내주시면 굉장히 도움이 될 것입니다.

기부

기부에 관해 많은 문의가 있어서, 이 쪽에는 기부 단추가 없습니다.

주된 이유는 기부 체계가 실재 소프트웨어 개발을 도와주지 않으며, 더 나쁘게 만든다고 생각하기 때문입니다. 기부 체계는 기부를 안 하는 사용자들에게 죄책감을 지게 하기 때문입니다.

만약에 진정 기부를 원하시면, 자유 소프트웨어 재단에 기부를 해서 Rufus와 같은 소프트웨어가 만들어질 수 있게 도와주세요.

얼마가 되었든 저는 여러분들께 감사합니다라는 말을 하고 싶습니다. 지속적으로 도와주시고 그리고 이 프로그램에 열정을 가져 주셔서 감사드립니다. 정말 고맙습니다!

하지만 Rufus에 기부해야 한다는 고민없이 자유롭게 사용하시기를 바랍니다 – 여러분은 절대 기부해야 할 의무가 없습니다!

 

(1) Rufus와 다른 프로그램들과의 속도 비교

본 시험은 윈도우 7 64비트, 코어 2 듀오, 4기가 램, 범용 직렬 버스 3.0, 16기가 범용 직렬 버스 3.0 ADATA S102 이동식 저장소 환경에서 수행되었습니다.

• Windows 7 x64en_windows_7_ultimate_with_sp1_x64_dvd_618240.iso

Windows 7 USB/DVD Download Tool v1.0.3000:08:10
Universal USB Installer v1.8.7.500:07:10
UNetbootin v1.1.1.100:06:20
RMPrepUSB v2.1.63800:04:10
WiNToBootic v1.200:03:35
Rufus v1.1.100:03:25

• Ubuntu 11.10 x86ubuntu-11.10-desktop-i386.iso

UNetbootin v1.1.1.100:01:45
RMPrepUSB v2.1.638 00:01:35
Universal USB Installer v1.8.7.500:01:20
Rufus v1.1.100:01:15

• Slackware 13.37 x86slackware-13.37-install-dvd.iso

UNetbootin v1.1.1.101:00:00+
Universal USB Installer v1.8.7.500:24:35
RMPrepUSB v2.1.63800:22:45
Rufus v1.1.100:20:15

 

(2) Rufus는 아래의 운영체제 및 프로그램들에 대한 ISO 파일과 호환됩니다

Arch Linux Archbang BartPE/pebuilder CentOS Damn Small Linux Debian Fedora FreeDOS
FreeNAS Gentoo GParted gNewSense Hiren's Boot CD LiveXP Knoppix KolibriOS Kubuntu
Linux Mint NT Password Registry Editor Parted Magic Partition Wizard Raspbian
ReactOS Red Hat rEFInd Slackware Super Grub2 Disk Tails Trinity Rescue Kit Ubuntu
Ultimate Boot CD Windows XP (SP2+) Windows Vista Windows Server 2008 Windows 7
Windows 8 Windows 8.1 Windows Server 2012 Windows 10 Windows Server 2016