Chcete zlepšiť preklady? 
 

(Placeholder for ads — Just like you, I wish this site could exist without them...)

[rufus icon] Rufus

Vytvorte bootovací USB kľúč rýchlo a jednoducho
[rufus screenshot]

Rufus je utilita, ktorá pomôže naformátovať a vytvoriť bootovacie jednotky USB Flash, ako sú napr. USB kľúče, pamäťové karty, atď.

Môže to byť užitočné v prípadoch, keď:

Aj napriek kompaktnej veľkosti, Rufus má všetko, čo potrebujete

Navyše, Rufus je rýchly. Napríklad, je dvakrát rýchlejší ako UNetbootin, Universal USB Installer alebo Windows 7 USB download tool pri vytváraní inštalačného USB zariadenia z ISO obrazu Windows 7. Je oveľa rýchlejši aj pri vytváraní bootovacích USB zariadení Linuxových distribúcií z ISO obrazov. (1)
Stručný zoznam podporovaných ISO obrazov sa nachádza nižšie na tejto stránke. (2)

Stiahnuť

Naposledy aktualizované 2019.07.18:

Podporované jazyky:

Bahasa Indonesia Bahasa Malaysia Български Čeština Dansk Deutsch Ελληνικά
English Español Français Hrvatski Italiano Latviešu Lietuvių Magyar Nederlands Norsk
Polski Português Português do Brasil Русский Română Slovensky Slovenščina Srpski
Suomi Svenska Tiếng Việt Türkçe Українська 简体中文 正體中文 日本語 한국어 ไทย
עברית العربية فارسی.

Systémové požiadavky:

Windows 7 a vyšší, podporuje 32 a 64 bitové verzie. Po stiahnutí je aplikácie pripravená na použitie.

Využijem túto príležitosť pre vyjadrenie vďačnosti prekladateľom, ktorí umožnili programu Rufus a tejto web stránke, aby bola preložená do mnohých jazykov. Ak ste radi, že používate Rufus vo svojom rodnom jazyku, mali by ste sa im poďakovať!

Návod na použitie

Stiahnite súbor EXE a spustite ho – nevyžaduje žiadnu inštaláciu.

Spustiteľný EXE súbor je digitálne podpísaný a tento podpis by mal obsahovať:

Poznámky k podpore DOS:

Ak vytvoríte bootovaciu jednotku a používate iné ako americké (US) rozloženie klávesnice, Rufus sa pokúsi vybrať správne rozloženie podľa regionálnych nastavení systému. V takom prípade, FreeDOS, ktorý je predvolená možnosť, je odporúčaný namiesto MS-DOS, pretože podporuje viac rozložení klávesnice.

Poznámky k podpore ISO obrazov:

Všetky verzie Rufus od v1.1.0 umožňujú vytváranie bootovacích USB zariadení z ISO obrazu (.iso)

Vytvorenie ISO obrazu z fyzických diskov alebo zo skupiny súborov je veľmi ľahké použitím aplikácie na napaľovanie CD, ako napríklad voľne dostupné CDBurnerXP alebo ImgBurn.

Často kladené otázky (FAQ)

Rufus FAQ je dostupné TU (v angličtine)

Pre poskytnutie odozvy, ohlásenie chyby alebo požiadavky o vylepšenie, prosím, použite github issue tracker. Alebo môžete poslať e-mail.

Licencia

GNU General Public License (GPL) verzia 3 alebo novšia.
Tento softvér môžete voľne šíriť, upravovať alebo predávať - ale iba v súlade s GPLv3 licenciou.

Rufus je vytváraný 100% transparentným spôsobom, z jeho verejného zdroja, použitím MinGW32 prostredia.

Zoznam zmien (v angličtine)

Zdrojový kód

Ak ste vývojár, môžete do programu zasahovať a vytvárať patche.

Príspevky

Nakoľko dostávam otázky ohľadom príspevkov často, na tejto stránke nie je žiaden prostriedok ako prispieť na vývoj tohto softvéru.

Hlavným dôvodom je, že si myslím, že systém príspevkov nepomáha vývoju software, ale vyvoláva pocit viny u používateľov, ktorí sa rozhodnú neprispieť.

Ale ak na tom trváte, môžete prispieť na Free Software Foundation, pretože oni sú hlavný dôvod prečo software ako Rufus existuje.

V každom prípade, pri tejto príležitosti Vám ďakujem za pretrvávajúcu podporu a nadšenie prejavené tomuto malému programu: cením si to!

Prosím, používajte Rufus bez pocitu viny za bezplatnosť tohto programu – nikdy by ste nemali musieť!

 

(1) Porovnanie rýchlostí medzi aplikáciu Rufus a ostatnými aplikáciami

Nasledovné testy boli robené na Windows 7 x64 Core 2 duo/4 GB RAM počítači, s USB 3.0 radičom a 16 GB USB 3.0 kľúčom ADATA S102.

• Windows 7 x64en_windows_7_ultimate_with_sp1_x64_dvd_618240.iso

Windows 7 USB/DVD Download Tool v1.0.3000:08:10
Universal USB Installer v1.8.7.500:07:10
UNetbootin v1.1.1.100:06:20
RMPrepUSB v2.1.63800:04:10
WiNToBootic v1.200:03:35
Rufus v1.1.100:03:25

• Ubuntu 11.10 x86ubuntu-11.10-desktop-i386.iso

UNetbootin v1.1.1.100:01:45
RMPrepUSB v2.1.638 00:01:35
Universal USB Installer v1.8.7.500:01:20
Rufus v1.1.100:01:15

• Slackware 13.37 x86slackware-13.37-install-dvd.iso

UNetbootin v1.1.1.101:00:00+
Universal USB Installer v1.8.7.500:24:35
RMPrepUSB v2.1.63800:22:45
Rufus v1.1.100:20:15

 

(2) Stručný zozam ISO obrazov, ktoré spoľahlivo fungujú v programe Rufus

Arch Linux Archbang BartPE/pebuilder CentOS Damn Small Linux Debian Fedora FreeDOS
FreeNAS Gentoo GParted gNewSense Hiren's Boot CD LiveXP Knoppix KolibriOS Kubuntu
Linux Mint NT Password Registry Editor Parted Magic Partition Wizard Raspbian
ReactOS Red Hat rEFInd Slackware Super Grub2 Disk Tails Trinity Rescue Kit Ubuntu
Ultimate Boot CD Windows XP (SP2+) Windows Vista Windows Server 2008 Windows 7
Windows 8 Windows 8.1 Windows Server 2012 Windows 10 Windows Server 2016