Rufus

Previous Next

Rufus је алат који помаже у форматирању и прављењу боотабле USB флеш дискова, као што су USB кључеви/пендрајвови, меморијски стикови, итд.

Посебно може бити користан у следећим случајевима:

• желите направити USB инсталационе медије из bootable ISO слика (Windows, Linux, UEFI, итд.)
• морате радити на систему који нема инсталиран OS
• желите да флешујете BIOS или други фирмвер из DOS-а
• желите покренути неки low-level алат

Упркос својој малој величини, Rufus обезбеђује све што вам је потребно!

Списак ISO слика које Rufus подржава се налази на дну странице. ⁽¹⁾

Преузми

Последња издања:

Остале верзије (GitHub)
Остале верзије (dAppCDN)

Системски захтеви:

Windows 8 или новији. Када се преузме, апликација је спремна за употребу.

Подржани језици:

Ја ћу искористити ову прилику да изразим своју захвалност према преводиоцима који су омогућили да Rufus, као и ова страница, буду преведени на различите језике. Ако видите да Rufus може да користи ваш језик, захвалите им се!

Употреба

Преузмите извршну датотеку и покрените је – инсталација није потребна.

Извршна датотека је дигитално потписана и потпис би требао да гласи:

• "Akeo Consulting" (v1.3.0 или новије)
• "Pete Batard - Open Source Developer" (v1.2.0 или новије)

Напомене о DOS подршци:

Ако правите DOS bootable дискове и не користите US тастатуру, Rufus ће пробати да одабере распоред тастатуре на основу вашег система.

Напомене о ISO подршци:

Све верзије Rufus-а после v1.1.0 подржавају прављење bootable USB-а са ISO слике (.iso).

Прављење ISO слике са физичког диска или сета фајлова је веома лако, међутим потребно је користити апликацију за резање CD-а, нпр. слободно доступна InfraRecorder или CDBurnerXP.

Често Постављана Питања (FAQ)

Rufus FAQ је доступан ОВДЕ (на енглеском).

Да обезбедите повратне информације, пријавите грешку или затражите побољшање, молимо вас користите GitHub issue. Или можете послати e-mail.

Лиценца

GNU Генерална Јавна Лиценца (GPL) верзија 3 или новија.
Слободни сте делити, модификовати, па чак и продавати програм, све док поштујете GPLv3 лиценцу.

Rufus се производи у 100% транспарентном маниру на основу јавног изворног кода, користећи MinGW32 окружење.

Листа измена (на енглеском)

• Верзија 4.11 (2025.10.02)
  • Add a cheat mode to toggle between Light and Dark mode.
  • Improve WUE option text relating to the CA 2023 option.
    For more info on CA 2023, see this Rufus FAQ entry.
  • Update Linux SBAT / Microsoft SVN Secure Boot revocation values to latest.
  • Fix some GRUB/Syslinux download dialogs showing only the 'Close' button.
  • Fix an assert being triggered when using the WUE CA 2023 option on its own.
  • Fix an application crash on systems that have a failed dynamic disk.


• Остале верзије

Изворни код

• Rufus 4.11 (7.2 MB)
• Алтернативно, можете клонирати git репозиторијум помоћу:

  $ git clone https://github.com/pbatard/rufus

• За више информација, погледајте наш GitHub пројекат.

Ако сте девелопер, охрабрујемо вас да побољшате Rufus и предложите закрпе.

Донације

Пошто ме често питају о овоме, не постоји дугме за донацију на овој страници.

Главни разлог је зато што мислим да систем донација заправо не помаже развијању програма и још горе, може бити изазвати осећај кривице за кориснике који одлуче да не донирају.

Ако заиста инсистирате, увек можете донирати Задужбини Бесплатних Програма, јер су они главни разлог због чега су програми попут Rufus-а могући.

У сваком случају, ја ћу искористити ову прилику да кажем хвала вам за сталну подршку и ентузијазам око овог малог програма. То веома ценим!

Али, молим вас будите слободни да користите Rufus без икакве кривице због тога што му нисте допринели финансијски – никада то не морате урадити!

(1) Списак ISO слика са којима је доказано да Rufus ради